The update you need to make for the alerts is in the database in the websites table.
You'd need to update the ServerName column to the vanity domain URL so you'd use
Update Websites
Set ServerName = 'networkmonitoring.abc.com'
Regards,
Matthew Harvey
Loop1 Systems