It can be done provided you save your PDFs in an image format. You would then use the Network Atlas tool to overlay the nodes on the exact physical location. Video #10 in the playlist below has a short tutorial on Network Atlas.
Network Performance Monitor (NPM) Training - YouTube
once the maps have been built, you can include them in the dashboard views
